HOMEビバマカオ航空、複数路線で夏のキャンペーン、成田―マカオ直行便（チャーター）は楽天KC やHIS、KNT、JTB 等と共同プロモーション
(マカオ、2008 年７月24 日) 2007 年CAPA New Airline of the Year 最優秀賞を受賞したマカオに拠点を置く航空会社ビバマカオ航空は、本日、新しいキャンペーンについて発表しました。シドニー、ジャカルタ、ホーチミン市、そして成田便に関して大型プロモーションを開始し、各国からのマカオ旅行促進に強い姿勢を見せました。
マカオーシドニーを、2 週間限定商品の特別価格で、エコノミー片道をAUD158(日本円約1 万6 千円)、同じくマカオージャカルタをUS$109（日本円約1 万２千円）、マカオーホーチミン市をUS$49（日本円約５千円）、またプレミアム・クラスでも同じく魅力的な商品と特別価格をキャンペーン期間中に提供しています。
「マカオに拠点を置き、さらに2007 年にはCAPA New Airline of the Year 最優秀賞を受賞した航空会社ビバマカオは、魅力的な観光地でありエンターテイメントや国際的なイベントさらにコンベンションの中心地としてのマカオをより多くのお客さまにお楽しみ頂けるように様々な努力を続けています。世界とマカオを繋げるビバマカオ航空です！」と社長のコフィアティスは述べています。
日本では、7 月1 日に開始した沖縄便に加え、8 月の夏休みピークに迎え成田ーマカオ間直行便（チャーター）を、日本旅行会社各社と提携し、パッケージツアーを積極的に促進します。これまでビバマカオ航空の成田ーマカオ間チャーター便を使ったパッケージツアーに力を入れてきたHIS や近畿日本ツーリストに加え、7 月25 日より日本最大手のJTB がビバマカオ航空利用のマカオ旅行パッケージを販売開始します。
また、マカオ・プライム賞を受賞したマカオ・ドットコムと、日本最大のイーコマースとクレジットカード会社である楽天KC と共同で、楽天カード会員向けにマカオ旅行の特別プロモーションを開始しました。詳しくはhttp://www.rakuten-kc.co.jp/p/kc-net/campaign/macau/をご参照ください。
CEO コフィアティスはさらに付け加えました「ビバマカオは常にマカオをアジア地域で最高の観光地にすべく、前向きなアイディアを生み出していきます。日本では楽天KC との特別プロモーションに加え、9 月にDJ オズマのファンクラブツアーのように日本のエンターテイメント界とマカオの繫 ぎ役を果たし、またコンベンションや社員旅行なども強力に促進していきます。HIS、KNT、JTB 等、日本の旅行会社の皆さまの信頼を受け、ますます楽しいマカオ旅行商品を提供していきます。」
さらにビバマカオ航空はMGM グランドとのキャンペーンを発表し、成田－マカオ間の直行便（チャーター）とMGM グランドに宿泊するスペシャルパッケージを提供しています。ビバマカオ航空を使ったパッケージが4 万9 千800 円よりの価格で主要旅行会社にて販売されます。
ビバマカオ航空は、現在ホーチミン・シティーへ週4 便、東京に週2 便を運航しています。今後は7 月25 日よりシドニーへ週4 便、7 月28 日よりジャカルタへ週5 便の増便を予定しています。東京便の増便や新たな就航地も予定されています。
マーケティングとプロモーションのさらなる強化を目的として、元エア・アジアのエクゼクティブであるカネサワラン・アビリをコマーシャル・ディレクターとして迎えました。カネサワランはエア・アジアにおいて設立当初からＩＰＯに至るまでセールスとディストリビューションのディレク
ターとして活躍しました。
「カネサワランの加入は本当に喜ばしいことです。業界最先端の経験とマーケティングの抜群なノーハウをビバマカオのチームに導入し、新規路線の開拓や、クリエィティブな促進戦略などをもち、世界とマカオを繫ぐべく一緒に頑張ります！」とコフィアティスは歓迎しています。成田―マカオ間唯一の直行便（チャーター）を活用したパッケージツアー取扱い旅行会社や、ビバマカオ航空に関する最新情報については、ホームページ（www.flyvivamacau.com/jp）をご覧ください。また、マカオのホテルやレストラン、アトラクションなど最新のマカオ情報や休日プランナーについては、デスティネーション・マーケティング・パートナーであるマカオ・ドットコムのホームページ（www.macau.com/jp）をご覧ください。
日本におけるマカオ旅行に関する情報及びパッケージ予約に関するお問い合わせ先：
ビバマカオ航空 日本総代理店
エア・チャーターインタナショナル株式会社
〒100−0005 東京都千代田区丸の内 3-1-1 国際ビル209 号
TEL：03−5220−4571
FAX：03−5220−4570
日本地区旅客営業販売代理店
株式会社 アリア
（旅行会社問い合わせのみ）
〒107−8655 東京都港区赤坂6-1-20 国際新赤坂ビル4 階
TEL：03−5520−3902
FAX：03−5520−3908
以上
※ビバマカオ航空について
マカオ・ドットコム2008年マカオ・プライム賞を受賞
(2008年7月21日マカオ発) マカオのオンラインマーケティング及び旅行・ショーチケット販売大手のマカオ・ドット・コムは、2008年7月18日、マカオのベスト・オンライン旅行代理店としてクオリティーの高いサービスを提供する企業に与えられるマカオプライム賞を受賞しました。
マカオにおける観光業の急速な発展に伴い、サービスクオリティーの重要性を促進するマカオプライム賞は、選ばれた企業がマカオのサービス品質の向上に貢献していることを評価しています。
毎年授与されるプライム賞は、中国・香港・マカオ・台湾の最先端ビジネス情報誌プライムマガジンにより提供されます。
授賞式には、マカオを代表する企業の経営者、マカオ政府代表や立法会議員などが出席し、審査員には香港及びマカオの企業経営者による現地投票やインターネット上での投票が含まれています。
マカオ・ドットコムの最高経営責任者CEOクリスティーナ・シャオ氏は、「1年前のマカオ・ドットコムの開業から今日まで、もちろん顧客の皆さまの満足を最優先に考えてきました。この賞を受賞できたことは非常に光栄です。」また、「この賞は私たちマカオ・ドットコムチーム一同がしてきたことが正しかったことを証明してくれるだけではなく、更に顧客の皆さまの期待に応えられるように、より良いサービスを提供できるように努力を続けて参ります。」
マカオ・ドットコムでは、現地在住の日本人スタッフが、マカオ観光のエキスパートとして、マカオの最新情報を日本の皆さまにお届けします。マカオ政府観光局の統計データによると、昨年日本からの観光客数は29 万9000 人を超え、対前年度比35.98%の驚異的な伸びを示しました。そのニーズに応えるよう、マカオ・ドットコムの日本語サイトの充実を図り、唯一の成田－マカオ間直行便（チャーター）を運航するビバマカオ航空（www.flyvivamacau.com/jp）と提携し、日本の旅行会社各社と協力して日本のお客様にマカオ旅行の総合窓口として日々情報と予約サービスを提供しています。
マカオ・ドットコムについて
マカオ・ドットコムはマカオ旅行の総合窓口です。現地に拠点を置く旅行会社ならではのマカオ最新情報、ホテル、レジャー、スパ等などの情報をお届けします。
「東洋のラスベガス」としても知られるマカオは、アジア最大の観光地として急速に発
展しており、毎月新しいホテルやアトラクションがオープンしています。マカオ・ドットコムでは、現地在住の日本人スタッフが、マカオ観光のエキスパートとして、マカオの最新情報を日本の皆さまにお届けするサイトです。次々とオープンする高級ホテルはもちろん、カジノ、グルメ、アトラクション、スパ情報に至るまで、マカオの最新情報が満載です。
マカオのことなら、マカオ旅行の総合窓口マカオ・ドットコムへ。
日本語でのマカオ旅行情報及びホテル予約に関するお問い合わせ先：
メール: bookings@corp.macau.com
電話: +853 2875 3126 ext. 856
ファックス: +853 2875 3173
報道関係の問い合わせ先：
Carrel N. T. Ieong
cieong@corp.macau.com
電話: +853 2875 3126 ext. 851
ファックス: +853 2875 3173
Macau.com wins Macau Prime Awards for Service Excellence 2008
MACAU, July 18, 2008 – MACAU.COM (www.macau.com), the leading online destination marketing, travel and ticketing company in Macau has won the Macau Prime Awards for Service Excellence for Best Online Travel Agency. The prestigious competition promotes the importance of service quality in Macau’s booming tourism industry, as well as acknowledging companies that have achieved a high standard of service quality in the past year.
The yearly Prime Awards competition, organized by Prime Communications Limited is supported by Prime Magazine, a leading Chinese business journal distributed in China, Hong Kong, Macau and Taiwan.
The awards presentation ceremony held today was attended by CEO of SJM Dr. Ambrose So, Macau legislator Ms. Angela Leong, President of Macao Chamber of Commerce Mr. Hoi Sai Iun and several top local business leaders and entrepreneurs. The judging panel includes Hong Kong and Macau business leaders and academics as well as online voters.
Christina Siaw, Macau.com’s CEO says: “Receiving this award is an honor, because customer satisfaction has been our top priority right from the start, when Macau.com was launched one year ago.” She adds: “Not only does this Award show that we are on the right track, it also encourages us to set ourselves even higher standards which will exceed our customer’s expectations.”
Other winners of this year’s Macau Prime Awards for Service Excellence include SmarTone Macau, Ricacorp (Macau) Properties, Mocha Slot, Choi Heong Yuen Bakery, TurboJet and the Macau Jockey Club.
In addition to running the Macau Prime Awards for Service Excellence, Prime Communications also launched the Prime Awards for Eco-Business earlier this year, as well as the Macau Prime Awards for Brand Excellence and the Prime Awards for Corporate Social Responsibility last year.
ABOUT MACAU.COM
Macau.com is the premier web portal and online travel agency for hotel accommodation, packaged tour products for Macau and the Pearl Delta Region. With a secure and technologically advanced online booking engine, Macau.com’s services are targeted at Macau-bound travelers coming from Mainland China, Hong Kong and high growth-tourist areas including Southeast Asia, Taiwan, Australia and North Asian including Japan and Korea.
